L’Espagne reporte de nouveau la décision sur l’extradition d’Alexandre Pavlov
© mukhtarablyazov.org 25.10.2013

Très probablement le 8 novembre, la deuxième section de la chambre pénale de la Cour suprême à Madrid (Audiencia Nacional) va statuer sur l’extradition d’Alexandre Pavlov vers le Kazakhstan. Selon, entre autres, l’Amnesty International et l’Open Dialog Foundation au Kazakhstan, Alexandre Pavlov, l’ancien responsable de la sécurité de Moukhtar Abliazov, figure de l’opposition kazakhe, sera exposé au risque de tortures et à un procès purement démonstratif.

Les organisations des droits de l’homme mettent en avant la nature politique de l’affaire Pavlov. Ces organisations soulignent que Pavlov est la victime d’une campagne à grand échelle menée contre les réfugiés politiques kazakhs qui résident en Europe. Cela est dû au fait que Pavlov est l’un des plus proches collaborateurs de Moukhtar Abliazov, antagoniste majeur de la dictature de Noursoultan Nazarbaïev. Dans les premières années de ce millénaire, Pavlov était aussi activement engagé au profit de la sécurité des agences de presse indépendantes. Cette affaire a récemment retenu l’attention de l’Assemblée Parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Dès le début, la détention de Pavlov préalable à sa possible extradition, s’est accompagnée d’une série d’événements controversés. Juste après son arrestation son téléphone portable a été volé du dépôt. Selon le Centre National du Renseignement en Espagne (CNI), Pavlov était considéré comme une menace pour la sécurité interne de l’Espagne. En conséquence, cela s’est terminé par le refus de lui octroyer l’asile politique et par sa détention dans une prison de haute sécurité, dans laquelle il est presque totalement isolé du monde extérieur. Les procédures extraordinaires qui ont résulté de cette décision, ont empêché le Haut Commissariat de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) de préparer un rapport.

La crédibilité du rapport révélé par le CNI (Centre du Renseignement Espagnol) a soulevé de sérieux doutes dès qu’il fut rendu public. Les analystes de l’Agence nationale du renseignement soutiennent que leur analyse se base sur les informations obtenues des média nationaux. Ils expliquent qu’ils n’ont pas la possibilité de vérifier, de façon objective, les allégations du Kazakhstan et affirment que les sources dont ils disposent peuvent être d’une fiabilité limitée. Cela n’a cependant pas empêché l’agence de considérer Pavlov comme un dangereux terroriste.

Les demandes pour le droit de visites de Pavlov, présentées par de nombreuses personnes et institutions, ont été refusées. Ses demandes ont été déposées par des organisations non-gouvernementales impliquées dans la défense de Pavlov, ainsi que par les membres du Parlement (MPs) d’Espagne (Fernando Maura Barandiarán), de Pologne (Marcin Święcicki et Tomasz Makowski), et par un MP du Portugal; de la Chaire du Comité de recherche sur la démocratie, les droits humains et les questions humanitaires auprès de l’Assemblée Parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (Isabel Santos). Les seules personnes qui ont pu voir Pavlov sont des diplomates kazakhs (excepté la défense). Ceux-ci, en dépit de la procédure et sans le consentement de Pavlov, ont reçu la permission de le visiter en prison. Il est probable que pendant ces rencontres, les diplomates kazakhs ont essayé de le persuader que son refus de coopération avec les services de sécurité kazakhs pourrait nuire à sa famille qui est restée au Kazakhstan.

Malgré l’assurance sur l’indépendance de la Cour et l’absence de pressions politiques sur cette décision, des contacts intensifs et des visites réciproques effectués par les représentants des gouvernements des deux pays sont bien visibles au second plan du procès, accompagnés de contrats d’affaires lucratives que certaines entreprises espagnoles ont conclus avec le Kazakhstan. Dans les années 2012 et 2013, Talgo, un fabriquant de trains à grande vitesse, a signé avec le Kazakhstan le contrat d’une valeur totale de 1 milliard 482 millions d’euros. En juin de l’année en cours, le Ministère Kazakh de la Défense a annoncé que le Kazakhstan était intéressé par l’acquisition d’avions fabriqués en Espagne, notamment le Casa C295 et l’Airbus A400M. Selon les sources gouvernementales, en septembre durant la visite du Premier Ministre Mariano Rajoy au Kazakhstan, de nouveaux contrats d’une valeur de 600 millions d’euros, ont été conclus. L’Espagne est aussi le premier et le seul pays d’Europe à avoir signé un accord d’extradition avec le Kazakhstan. Ladite convention est entrée en vigueur le 1 août 2013.

ACTUALITÉS

Pays Espagne Espagne, France France, Italie Kazakhstan Pologne République tchèque Russie Ukraine Sujet Ablyazov Ablyazova Affaire Aix-en-Provence Alexander Pavlov Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova amnesty Amnesty International Ana Maria Gomes Angelino Alfano arrêter Audiencia Nacional Bill Browder Bolat Atabayev BTA Bank BTA Banque Catherine Ashton Choix démocratique du Kazakhstan Christiane Taubira Corbas Cour de Cassation décabristes Denis Grunis deportation Députés detention droit d’asile politique droits de l’homme droits de l’homme Économie Elisabeth Guigou Espagne Europe expulsion extradition extraditions Facebook famille Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Hall Home Office HRW Human Rights Watch i-link Ignacio Sánchez Amor Ilyas Khrapunov Ilyashev & Partners interpellation Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina justice Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Kupriy l'extradition l'opposition la privatisation La Repubblica Laurent Fabius le Kazakhstan Le Mouvement ‘Cinq Etoiles’ Lev Ponomarov Libero Lyon Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madina Ablyazova Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mark Feygin Maurizio Improta Mediapart Michał Boni Mukhtar Ablyazov Muratbek Ketebayev Nazarabayev Nazarbayev Nemtsov Niccolo Rinaldi Nursultan Nazarbayev Omtzigt Open Dialog PACE Parquet Général de la RK passeport Pavel Svoboda Peter Sahlas pétition Petro Poroshenko poursuite Procaccini Ramazan Yesergepov Rebstock Roman Marchenko Russie Samruk-Kazyna Sarsenbayev Sasi scandale Schokin SEAE Sergey Duvanov Solange Legras Statut de réfugié Sylvie Guillaume Tatiana Paraskevich Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair torture tortures Trofimov trust.ua Tunne Kelam Ukraine Urko Aiartza Viviane Reding Vladimir Kozlov Yevgeniy Zhovtis Zhanaozen
  • Réactions du monde