Informations officielles fournies par le Kazakhstan sur l'arrestation
Selon les informations officielles fournies par le service de presse du procureur général du Kazakhstan, dans la nuit du 28 au 29 mai 2013, la police italienne a arrêté Alma Chalabaïeva, la femme de Moukhtar Abliazov, ainsi que sa fille de 6 ans, Alua Abliazova.
Le procureur général du Kazakhstan affirme qu'Alma Chalabaïeva séjournait en Italie sur la base d'un passeport fictif, émis par la République centrafricaine au nom d'Ayan Alma. Après que l'ambassade de la République du Kazakhstan en Italie ait confirmé la nationalité kazakhe d'Alma Chalabaïeva, les autorités italiennes ont pris la décision de la déporter au Kazakhstan avec sa fille de 6 ans, Alua Abliazova. Dans la nuit du 31 mai au 1 avril 2013, Alma Chalabaïeva et sa fille Alua Abliazova ont été déportées au Kazakhstan.
Le ministère des affaires étrangères du Kazakhstan a déclaré que la femme et la fille de Moukhtar Abliazov ont été déportées au Kazakhstan sur demande des autorités italiennes: «La section consulaire de l'ambassade du Kazakhstan en Italie a émis des documents de voyage temporaires permettant le retour au pays d'Alma Chalabaïeva et d'Alua Abliazova. Ces documents ont été émis sur demande des autorités italiennes, qui ont déporté ces citoyennes kazakhes de retour au Kazakhstan pour avoir enfreint les lois de la République Italienne.»
Source: Open Dialogue Foundation
Plus d'informations
-
10Ils veulent condamner Alma Shalabayeva à tout prix
aoû -
31Le témoignage des enfants d’Abliazov
jul -
20L’enlèvement d’Alma et d’Alua - le témoignage d’Ablyazov
jun -
01Le prix de la déportation
jun -
14France extradera Ablyazov sur demande de Moscow. Mediapart sur ce cas.
mar
Galeries connexes
-
Interview avec Moukhtar Abliazov
-
Moukhtar Abliazov au sujet de l’élocution de Nazarbaïev
-
Souvenirs d’Abliazov: comment il a abandonné ses études et il s’est lancé dans le business.
-
Un sénateur italien demande la démission du ministre des affaires étrangères Alfano
-
Un nouveau chapitre dans l’histoire de l’expulsion précipitée d’Alma Shalabayeva
Publications connexes
- Ablyazov contre Nazarbayev (.pdf, 5.73 MB)
- Historique du mouvement opposant «Choix Démocratique du Kazkahstan» (.pdf, 0.89 MB)
- Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov (.pdf, 0.1 MB)
- Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan (.pdf, 0.15 MB)
- Lettre de la présidente de l’organisation de la défense des droits de l’Homme ZAMAN concernant l’arrestation d’Ablyazov en France (.pdf, 0.1 MB)
