Abliazov sur la déportation d'Alma et Alua
Moukhtar Abliazov sur la déportation de sa femme et de sa fille de l'Italie vers le Kazakhstan.
Par la rédaction du site web, 18.07.2013
«Le mercredi 29 mai à 4 heures 30 du matin, dans une petite localité près de Rome, une opération a été lancée dans la maison où résidaient ma femme, Alma, et ma fille, Alua.
Près de 30 personnes armées ont pris d'assaut le bâtiment, battant par la même un homme, membre de ma famille, s'y trouvant. Personne n'a informé Alma sur quelle base on a pris d'assaut cette maison. Sans présenter un avis de perquisition, ni un quelconque acte d'accusation, on a emmené Alma dans un lieu inconnu.
Pendant une journée entière, ni les avocats, ni la famille n'ont pu apprendre où elle était. On n'a pas informé ses avocats des motifs de son arrestation. Le vendredi, la police est arrivée dans la maison où ma fille se trouvait avec des membres de ma famille. Ils ont emmené l'enfant de force sans en expliquer la raison.
Le soir, les avocats ont eu connaissance de l'intention de déporter Alma et ma fille vers le Kazakhstan. Ma femme et ma fille se trouvaient sur sol italien légalement. Cependant, les avocats ont été informés d'une décision juridique quant à leur extradition. Les avocats en ont informé au plus vite le procureur italien. Celui-ci a très rapidement verbalement ordonné d'arrêter l'extradition en cours, à cause des actions illégales du juge et de la police.
Mais sans prêter attention à cet ordre, on a embarqué contre leur gré ma femme et ma fille au bord d'un avion privé loué pour l'occasion et tenu en attente, les envoyant de cette façon au Kazakhstan. En ce moment même, le 31 mai 2013 à 22 heures GMT, l'avion est en route pour Astana.
Je déclare que le kidnapping de mes proches a été orchestré sur ordre de Noursoultan Nazarbayev. D'une dispute politique, il est passé au terrorisme – il a pris des otages.
Cette action démontre l'infamie du régime de Nazarbayev, qui n'a pas pu m'éliminer en tant qu'opposant politique et est ainsi passé à l'enlèvement de ma femme et de ma fille de 6 ans.
Aujourd'hui, j'aimerais m'adresser à tous les gouvernements et parlements de l'Union européenne, de la Russie, et de tous les pays démocratiques, en les appelant à protester contre les agissements des services secrets du Kazakhstan, dans le cadre des relations internationales et d'interventions.
Le terrorisme d'État employé par les services secrets de Nazarbayev est passé en dehors des frontières du Kazakhstan. Il faut l'arrêter.
Je demande à tous les citoyens du Kazakhstan, indépendamment de leur orientation politique et de leurs sentiments à mon égard, de protester contre les actions des services secrets de Nazarbayev, qui enlèvent les femmes et les enfants de leurs opposants politiques.
Je remercie tous ceux qui sont prêts à m'apporter leur aide.»
Moukhtar Abliazov
Source: Facebook, compte de Moukhtar Abliazov
Plus d'informations
-
14Le journal « Il Messaggero » estime: le passeport de Shalabayeva était valide
mar -
10«Gazeta wyborcza»: la France extrade le Kazakh
jan -
10Ils veulent condamner Alma Shalabayeva à tout prix
aoû -
20L’enlèvement d’Alma et d’Alua - le témoignage d’Ablyazov
jun -
01Le prix de la déportation
jun
Galeries connexes
-
Un nouveau chapitre dans l’histoire de l’expulsion précipitée d’Alma Shalabayeva
-
Le canal télévisé italien TG1 sur l’enlèvement des membres de la famille Abliazov
-
La communauté internationale assure son soutien à Alma !
-
Les otages politiques Akordy
-
Gannushkina : La famille Abliazov enlevée, et non pas expulsée
Publications connexes
- Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov (.pdf, 0.1 MB)
- Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan (.pdf, 0.15 MB)
- Lettre de la présidente de l’organisation de la défense des droits de l’Homme ZAMAN concernant l’arrestation d’Ablyazov en France (.pdf, 0.1 MB)
- Amnesty: Il ne faut pas qu'un dissident kazakh qui risque d'etre torture soit extrade (.png, 0.77 MB)
- Declaration Le Bureau International des Droits de l’Homme et du Respect de la Légalité au Kazakhstan (.pdf, 0.26 MB)