Le Tribunal de Madrid a livré l’opposant kazakh à la dictature
© mukhtarablyazov.org 22.07.2013

Le 22 juillet la Cour d’Audience Nationale de Madrid a décidé de l’extradition vers le Kazakhstan d’Alexandre Pavlov. Il est menacé de plus de dix années en prison et de tortures.

Alexandre Pavlov, Source : Fondation Dialogue OuvertLa communauté internationale proteste contre un tel déroulement des événements. Alexandre Pavlov est un ancien collaborateur de Moukhtar Abliazov, opposant kazakh et ennemi majeur du président Noursoultan Nazarbaïev. Au cours des dernières semaines l’affaire d’expulsion illégale d’Italie vers le Kazakhstan de la femme et la fille d’Ablyazov a déclenché une large discussion publique. Pavlov est poursuivi en vertu d’une «notice rouge» d’Interpol en rapport avec des accusations soulevées contre lui au Kazakhstan. La Fondation Dialogue Ouvert, dans sa lettre ouverte aux députés espagnols, met en avant la nature politique de la demande d’extradition, qui s’avère être une nouvelle tentative visant à discréditer l’opposant kazakh.
Le 18 juillet 2013 a eu lieu l’audience de deux heures et demie à laquelle étaient présents des observateurs délégués par la Fondation Dialogue Ouvert, Ludmiła Kozłowska, Bartosz Kramek et Aleksandra Gajewska, le député Tomasz Makowski, l’avocat Wojciech Mądrzycki du Conseil National des Barreaux.

Les témoins de la défense étaient: un réfugié, le rédacteur du magasine interdit par le régime kazakh „Vzglyad” Igor Vinyavski, l’analyste se spécialisant dans la problématique de l’Asie Centrale Jędrzej Czerep. Dans leurs témoignages ils ont souligné que l’extradition de Pavlov signifiait directement pour lui une menace de mort. Les opposants au régime purgent les longues peines de prison et ils sont souvent soumis à la torture. Après l’audience d’aujourd’hui la défense prévoit de faire appel, ce pour quoi elle dispose de trois jours. Si l’ensemble des juges de la Chambre Pénale de l’Audience Nationale rejette cet appel, Pavlov sera expulsé vers le Kazakhstan. La Fondation Dialogue Ouvert a fait appel à la communauté internationale afin qu’elle prête attention à ce nouvel exemple d’utilisation de la loi internationale dans le but de poursuivre des opposants politiques.
Une affaire similaire a eu lieu en Pologne en juin 2013, quand l’opposant kazakh Muratbek Ketebayev fut arrêté par la police à Lublin, à la demande d’Interpol. Le parquet n’a pas décidé de sa détention, étant donné que les objections soulevées contre lui pouvaient avoir un caractère politique. Actuellement Ketebayev est déjà en phase finale de la procédure pour obtenir le statut de réfugié politique en Pologne.

Source : Fondation Dialogue Ouvert

ACTUALITÉS

Pays Espagne Espagne, France France, Italie Kazakhstan Pologne République tchèque Russie Ukraine Sujet Ablyazov Ablyazova Affaire Aix-en-Provence Alexander Pavlov Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova amnesty Amnesty International Ana Maria Gomes Angelino Alfano arrêter Audiencia Nacional Bill Browder Bolat Atabayev BTA Bank BTA Banque Catherine Ashton Choix démocratique du Kazakhstan Christiane Taubira Corbas Cour de Cassation décabristes Denis Grunis deportation Députés detention droit d’asile politique droits de l’homme droits de l’homme Économie Elisabeth Guigou Espagne Europe expulsion extradition extraditions Facebook famille Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Hall Home Office HRW Human Rights Watch i-link Ignacio Sánchez Amor Ilyas Khrapunov Ilyashev & Partners interpellation Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina justice Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Kupriy l'extradition l'opposition la privatisation La Repubblica Laurent Fabius le Kazakhstan Le Mouvement ‘Cinq Etoiles’ Lev Ponomarov Libero Lyon Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madina Ablyazova Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mark Feygin Maurizio Improta Mediapart Michał Boni Mukhtar Ablyazov Muratbek Ketebayev Nazarabayev Nazarbayev Nemtsov Niccolo Rinaldi Nursultan Nazarbayev Omtzigt Open Dialog PACE Parquet Général de la RK passeport Pavel Svoboda Peter Sahlas pétition Petro Poroshenko poursuite Procaccini Ramazan Yesergepov Rebstock Roman Marchenko Russie Samruk-Kazyna Sarsenbayev Sasi scandale Schokin SEAE Sergey Duvanov Solange Legras Statut de réfugié Sylvie Guillaume Tatiana Paraskevich Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair torture tortures Trofimov trust.ua Tunne Kelam Ukraine Urko Aiartza Viviane Reding Vladimir Kozlov Yevgeniy Zhovtis Zhanaozen
  • Réactions du monde