La décision en affaire Ablyazov sera-t-elle prise ?
Jeudi le 9 janvier 2014 déjà, dans le tribunal français d’Aix-en-Provence, il y aura lieu une nouvelle audience du procès d’extradition du dissident kazakh Moukhtar Ablyazov, accusé par les autorités du Kazakhstan des fraudes financières prétendues. Ce jour-là, le tribunal doit considérer deux demandes d’extrader Ablyazov : l’ukrainienne et la russe.
L’affaire est largement commentée par les médias et les organisations mondiales s’occupant de la défense des droits de l’homme, qui soulignent que l’extradition du dissident en Ukraine ou en Russie peut signifier son transfert presque automatique vers le Kazakhstan. Là-bas, il peut être soumis à un procès inéquitable, motivé par des raisons politiques, aussi qu’à un mauvais traitement et même aux tortures. La dépêche du mercredi de l’agence Associated Press, publiée entre autres par les journaux américains tels que « The New York Times » ou « The Washington Post », décrit Moukhtar Ablyazov comme « [...] un leader de l’opposition du pays qui est gouverné par le même homme depuis l’an 1989 ; un ex-banquier accusé d’avoir fraudé des milliards de dollars, arrêté le 31 juillet dans le sud de la France par les forces spéciales de la police [...] ». L’article décrit aussi l’histoire interne de la poursuite d’Ablyazov et de sa famille par les autorités du Kazakhstan. Les juristes du dissident cités croient que le tribunal peut aussi bien accepter une ou deux demandes d’extradition ou bien les rejeter totalement et libérer Ablyazov en fin du compte. - « L’extradition est une question liée aussi bien à la loi qu’à la politique », a avoué Jean-Pierre Mignard, l’un des juristes de Moukhtar Ablyazov, questionné par l’agence Associated Press.
De sa part, la fille d’Ablyazov, Madina, souligne qu’indépendamment de la sentence, son père continuera de s’opposer aux autorités du Kazakhstan et sa famille continuera de l’aider.
Pas de chances à un procès équitable en Kazakhstan ?
Quelle sera la décision du tribunal à prendre jeudi ? La question reste toujours ouverte. Comme le souligne l’organisation Human Rights Watch (HRW) dans la note du 13 décembre 2013 :
« Ablyazov, qui a obtenu le statut du réfugié en Grande-Bretagne, est vraiment menacé par le transfert final vers le Kazakhstan s’il est remis à l’Ukraine ou à la Russie, et la France est obligée de le protéger contre un tel sort. Kazakhstan ne cache pas son intention d’user de tous les moyens juridiques pour faire Ablyazov revenir dans le pays, afin de le faire mettre devant le tribunal kazakh ».
HRW n’a pas de doutes quel peut être le sort du dissident s’il revient au Kazakhstan. Dans la même note, l’organisation souligne que « si Ablyazov est forcé de revenir au Kazakhstan, il sera exposé à une menace sérieuse du traitement cruel et d’une grave violation du droit à un procès équitable ».
Plus d'informations
-
16Le Monde: Un tribunal français autorise l’extradition de Moukhtar Abliazov vers la Russie
jan -
09Ablyazov envisage d’appeler la décision du tribunal d’Aix-en-Provence portant sur son extradition
jan -
12La prochaine audience dans l’affaire Moukhtar Abliazov aura lieu en janvier 2014
déc -
03Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov
jun -
03Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan
jun
Galeries connexes
-
Souvenirs d’Abliazov: comment il a abandonné ses études et il s’est lancé dans le business.
-
Le futur politique du Kazakhstan
-
Interview avec Moukhtar Abliazov
-
Moukhtar Abliazov au sujet de l’élocution de Nazarbaïev
-
Alua Abliazov
Publications connexes
- Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov (.pdf, 0.1 MB)
- Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan (.pdf, 0.15 MB)
- Lettre de la présidente de l’organisation de la défense des droits de l’Homme ZAMAN concernant l’arrestation d’Ablyazov en France (.pdf, 0.1 MB)
- Amnesty: Il ne faut pas qu'un dissident kazakh qui risque d'etre torture soit extrade (.png, 0.77 MB)
- Declaration Le Bureau International des Droits de l’Homme et du Respect de la Légalité au Kazakhstan (.pdf, 0.26 MB)
