La décision en affaire Ablyazov sera-t-elle prise ?
© mukhtarablyazov.org 08.01.2014

Jeudi le 9 janvier 2014 déjà, dans le tribunal français d’Aix-en-Provence, il y aura lieu une nouvelle audience du procès d’extradition du dissident kazakh Moukhtar Ablyazov, accusé par les autorités du Kazakhstan des fraudes financières prétendues. Ce jour-là, le tribunal doit considérer deux demandes d’extrader Ablyazov : l’ukrainienne et la russe.

L’affaire est largement commentée par les médias et les organisations mondiales s’occupant de la défense des droits de l’homme, qui soulignent que l’extradition du dissident en Ukraine ou en Russie peut signifier son transfert presque automatique vers le Kazakhstan. Là-bas, il peut être soumis à un procès inéquitable, motivé par des raisons politiques, aussi qu’à un mauvais traitement et même aux tortures. La dépêche du mercredi de l’agence Associated Press, publiée entre autres par les journaux américains tels que « The New York Times » ou « The Washington Post », décrit Moukhtar Ablyazov comme « [...] un leader de l’opposition du pays qui est gouverné par le même homme depuis l’an 1989 ; un ex-banquier accusé d’avoir fraudé des milliards de dollars, arrêté le 31 juillet dans le sud de la France par les forces spéciales de la police [...] ». L’article décrit aussi l’histoire interne de la poursuite d’Ablyazov et de sa famille par les autorités du Kazakhstan. Les juristes du dissident cités croient que le tribunal peut aussi bien accepter une ou deux demandes d’extradition ou bien les rejeter totalement et libérer Ablyazov en fin du compte. - « L’extradition est une question liée aussi bien à la loi qu’à la politique », a avoué Jean-Pierre Mignard, l’un des juristes de Moukhtar Ablyazov, questionné par l’agence Associated Press.

De sa part, la fille d’Ablyazov, Madina, souligne qu’indépendamment de la sentence, son père continuera de s’opposer aux autorités du Kazakhstan et sa famille continuera de l’aider.

Pas de chances à un procès équitable en Kazakhstan ?

Quelle sera la décision du tribunal à prendre jeudi ? La question reste toujours ouverte. Comme le souligne l’organisation Human Rights Watch (HRW) dans la note du 13 décembre 2013 :
« Ablyazov, qui a obtenu le statut du réfugié en Grande-Bretagne, est vraiment menacé par le transfert final vers le Kazakhstan s’il est remis à l’Ukraine ou à la Russie, et la France est obligée de le protéger contre un tel sort. Kazakhstan ne cache pas son intention d’user de tous les moyens juridiques pour faire Ablyazov revenir dans le pays, afin de le faire mettre devant le tribunal kazakh ».

HRW n’a pas de doutes quel peut être le sort du dissident s’il revient au Kazakhstan. Dans la même note, l’organisation souligne que « si Ablyazov est forcé de revenir au Kazakhstan, il sera exposé à une menace sérieuse du traitement cruel et d’une grave violation du droit à un procès équitable ».

Plus d'informations

Galeries connexes

Publications connexes

ACTUALITÉS

Pays Espagne Espagne, France France, Italie Kazakhstan Pologne République tchèque Russie Ukraine Sujet Ablyazov Ablyazova Affaire Aix-en-Provence Alexander Pavlov Aliyia Turusbekova Alma Shalabayeva Alua Ablyazova amnesty Amnesty International Ana Maria Gomes Angelino Alfano arrêter Audiencia Nacional Bill Browder Bolat Atabayev BTA Bank BTA Banque Catherine Ashton Choix démocratique du Kazakhstan Christiane Taubira Corbas Cour de Cassation décabristes Denis Grunis deportation Députés detention droit d’asile politique droits de l’homme droits de l’homme Économie Elisabeth Guigou Espagne Europe expulsion extradition extraditions Facebook famille Francois Hollande Frank Schwabe Garry Kasparov Hall Home Office HRW Human Rights Watch i-link Ignacio Sánchez Amor Ilyas Khrapunov Ilyashev & Partners interpellation Interpol Iogan Merkel Irene Lozano Isabel Santos Jacek Saryusz-Wolski Jaromír Štětina justice Kazaword Kazimierz Michał Ujazdowski Kupriy l'extradition l'opposition la privatisation La Repubblica Laurent Fabius le Kazakhstan Le Mouvement ‘Cinq Etoiles’ Lev Ponomarov Libero Lyon Lyudmyla Kozlovska Madina Ablyazova Madina Ablyazova Manuel Valls Manuela Serra Marcin Święcicki Mark Feygin Maurizio Improta Mediapart Michał Boni Mukhtar Ablyazov Muratbek Ketebayev Nazarabayev Nazarbayev Nemtsov Niccolo Rinaldi Nursultan Nazarbayev Omtzigt Open Dialog PACE Parquet Général de la RK passeport Pavel Svoboda Peter Sahlas pétition Petro Poroshenko poursuite Procaccini Ramazan Yesergepov Rebstock Roman Marchenko Russie Samruk-Kazyna Sarsenbayev Sasi scandale Schokin SEAE Sergey Duvanov Solange Legras Statut de réfugié Sylvie Guillaume Tatiana Paraskevich Tomáš Zdechovský Tomasz Makowski Tony Blair torture tortures Trofimov trust.ua Tunne Kelam Ukraine Urko Aiartza Viviane Reding Vladimir Kozlov Yevgeniy Zhovtis Zhanaozen
  • Réactions du monde