Ablyazov envisage d’appeler la décision du tribunal d’Aix-en-Provence portant sur son extradition
Les juristes d’Ablyazov blâment cette décision, la définissant « émise sous pression », en supposant que le tribunal d’Aix-en-Provence remet la responsabilité de l’extradition à un niveau supérieur.
Jean-Pierre Mignard affirme que celle décision « porte honte à la jurisprudence française ».
La famille d’Ablyazov condamne cette décision qui le soumet aux tortures inévitables. Son épouse a informé que « si l’extradition a lieu, moi et mes enfants, nous ne verrons plus mon mari ».
Aix-en-Provence, le 9 janvier 2014 : la décision de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, prononcée aujourd’hui, estimée par la défense « une décision complètement erronée », permet d’extrader Moukhtar Ablyazov, l’opposant des autorités kazakhes et l’ex-président de la banque. Le tribunal s’est incliné aux demandes d’extradition émises par l’Ukraine et la Russie, en donnant la priorité à la demande russe.
Jean-Pierre Mignard, l’avocat d’Ablyazov, a fort critiqué cette décision, en affirmant que « c’est une honte de la jurisprudence française ».
Bruno Rebstock, un juriste du groupe des avocats d’Ablyazov, a affirmé que le tribunal « n’a présenté aucune réponse fiable aux arguments juridiques décisifs présentés contre l’extradition d’Ablyazov ». Ablyazov portera une appellation de la décision du tribunal provençal à la Cour de Cassation à Paris.
Peter Sahlas, le représentant la famille d’Ablyazov, y compris son épouse et sa fille de six ans qui ont été enlevées en 2013 de l’Italie par les diplomates kazakhs, a dit : « En permettant d’extrader Ablyazov, le tribunal d’Aix-en-Provence non seulement a violé la loi, mais il s’est opposé contre les plus grandes organisations combattant pour les droits de l’homme en France et dans le monde entier. Amnesty International, Human Rights Watch, FIDH et ACAT ont très fort protesté contre l’extradition d’Ablyazov. Ce tribunal veut faire passer Ablyazov, le réfugié, tout droit entre les mains des gens contre qui il doit être protégé ». Il a remarqué qu’en juillet 2013, même l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés a appelé de ne pas permettre d’extrader vers l’Ukraine les personnes demandant l’asile, comme ce pays a prouvé plusieurs fois qu’il ne disposait pas des mécanismes appropriés de leur protection.
Alma Shalabayeva, l’épouse d’Ablyazov depuis 25 ans, a dit : « L’extradition de mon mari signifie sa peine de mort. S’il est extradé, ni moi, ni nos quatre enfants, nous ne verrons plus mon mari ». Elle a ajouté : « Mon mari a tout consacré pour la bataille pour la démocratie et les réformes au Kazakhstan. Il a perdu ses biens, il a été privé de la liberté et séparé de sa famille. Il fait face à un régime cruel qui veut l'anéantir et effacer tout espoir des changements démocratiques. La France est un pays démocratique. La France devrait être un pays respectant les droits de l’homme. La France ne peut pas aider le régime kazakh à anéantir mon mari ».
Plus d'informations
-
16Le Monde: Un tribunal français autorise l’extradition de Moukhtar Abliazov vers la Russie
jan -
08La décision en affaire Ablyazov sera-t-elle prise ?
jan -
12La prochaine audience dans l’affaire Moukhtar Abliazov aura lieu en janvier 2014
déc -
03Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov
jun -
03Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan
jun
Galeries connexes
-
Souvenirs d’Abliazov: comment il a abandonné ses études et il s’est lancé dans le business.
-
Le futur politique du Kazakhstan
-
Interview avec Moukhtar Abliazov
-
Moukhtar Abliazov au sujet de l’élocution de Nazarbaïev
-
Alua Abliazov
Publications connexes
- Le député ukrainien V. Kupriy fait appel au parlement et au gouvernement français à ne pas procéder à l'extradition de M. Abliazov (.pdf, 0.1 MB)
- Bloquez l’extradition de l’opposant face a la menace de tortures, d’un proces malhonnete et d’une ingerence illegale du Kazakhstan (.pdf, 0.15 MB)
- Lettre de la présidente de l’organisation de la défense des droits de l’Homme ZAMAN concernant l’arrestation d’Ablyazov en France (.pdf, 0.1 MB)
- Amnesty: Il ne faut pas qu'un dissident kazakh qui risque d'etre torture soit extrade (.png, 0.77 MB)
- Declaration Le Bureau International des Droits de l’Homme et du Respect de la Légalité au Kazakhstan (.pdf, 0.26 MB)